Liste von aktiven Richtlinien

Vollständige Richtlinie

1. Einleitende Bestimmungen

Moodle ist eine Lernplattform, auf der Daten bearbeitet und bereitgestellt werden. Der Moodle-Service bezweckt primär die Durchführung des Fernstudiums und ist ein fester Bestandteil des Lernplans. Die in Moodle erhobenen Daten werden überdies zu Forschungszwecken verwendet, insbesondere zur kontinuierlichen Verbesserung der Kurse und zur Förderung und Optimierung des Lernens.

Durch Ihre Nutzung der Lernplattform Moodle werden auch Personendaten von Ihnen und über Sie bearbeitet. Die in Moodle bearbeiteten und Sie betreffenden Personendaten werden grösstenteils von Ihnen selbst eingegeben. Weitere Daten entstehen durch Bewertungen von Leistungsnachweisen durch die modulverantwortlichen Dozierenden. Zudem protokolliert der Server automatisch Ihre Aktivität in Moodle.

2. Erhebung, Bearbeitung und Speicherung von Personendaten

2.1 Registrierung

Für die Nutzung von Moodle bzw. Ihre Teilnahme an Moodle ist zwingend eine Registrierung (Einrichtung eines Moodle Accounts) erforderlich. Zu diesem Zweck werden die folgenden Personendaten von Ihnen erhoben:

• Name, Vorname
• E-Mail-Adresse (vorname.name@students.ffhs.ch)
• Benutzername (identisch zu E-Mail)
• Geschlecht

Es besteht die Möglichkeit freiwillig weitere Angaben, wie z. B. ein Foto, Interessen, weitere Kontaktmöglichkeiten u.a., im eigenen Profil zu hinterlegen. Ihr persönliches Profil ist für alle Benutzer auf Moodle zugänglich. Das Geschlecht ist für Mitstudierende nicht einsehbar. Ausschliesslich Dozierende und Mitarbeitende haben Zugriff.

2.2 Nutzung der Lernplattform Moodle

Zum Zweck der Absolvierung des Studiums an der FFHS werden Sie in Moodle unter Ihrem Namen Beiträge in Foren, Chats, Blogs, Wikis etc. veröffentlichen. Sie werden zudem Fragen und Aufgaben direkt im Moodle beantworten bzw. lösen oder laden persönliche Lösungen, Antworten, Arbeiten, Videos, etc. in Moodle hoch. Ferner bietet Moodle den Nutzern die Möglichkeit, Dateien irgendwelcher Art für andere Teilnehmende zum Abruf bereitzustellen. Sämtliche in diesem Absatz erwähnte Beiträge, Aktivitäten, etc. gelten als Ressourcen.

Der Zugriff auf die genannten Ressourcen ist über die Berechtigungen in Moodle geregelt. Dozierende und Studierende können nur auf Ressourcen zugreifen, für welche sie jeweils berechtigt sind.

2.3 Protokollierung der Aktivitäten durch Moodle

Durch Ihre Nutzung von Moodle werden Ihre Beiträge und Aktivitäten in Protokolldateien des Webservers sowie in der Moodle Datenbank gespeichert.

Auf dem Webserver werden folgende Werte gespeichert:

• IP-Adresse des anfragenden Rechners
• Datum und Uhrzeit, Status und Art des Zugriffs
• Name, URL und übertragene Datenmenge der aufgerufenen Datei
• Verwendeter Browser und Betriebssystem
• Allfällig aufgetretene Fehler

Moodle speichert folgende Nutzungsdaten:

• IP-Adresse des anfragenden Rechners
• Datum und Uhrzeit und Art des Zugriffs (Browser, Moodle App.)
• Name des Studierenden
• Name, URL im System (z.B. Abgabe im Kurs X)
• Beschreibung des Vorgangs (z.B. Benutzer X hat sich eingeloggt)

Diese Protokolldaten werden im Fehlerfall hinzugezogen, um eine Fehlfunktion in Moodle zu eruieren. Zusätzlich wird in Forschungsprojekten mittels Loganalyse das Lernverhalten der Studierenden untersucht. Die Daten werden vor einer allfälligen Veröffentlichung der Forschungsergebnisse anonymisiert, damit keine Rückschlüsse auf Personen möglich sind. Einsicht in die Protokolldaten haben nur berechtige Mitarbeitende der FFHS.

2.4 Löschung

Die Daten eines Kurses auf der Moodle Plattform beinhalten auch Personendaten, hochgeladene Daten und Protokolldateien. Der Kurs und die zuvor erwähnten Daten im Zusammenhang mit Ihren Leistungsnachweisen (auch allfällige Videoaufzeichnungen) werden durch die FFHS fünf Jahre nach Kursstartdatum auf der Moodle Plattform gelöscht. Gemäss Aufbewahrungspraxis der FFHS verbleiben die Daten fünf weitere Jahre auf einem separaten geschützten Back-Up-Server (z.B. für Leistungsnachweise).

3. Verwendung weiterer Services

3.1 Kaltura

Kaltura ist eine Video-Plattform, welche an Moodle angebunden ist. Auf unserer Moodle-Plattform gibt es eine Vielzahl von Anwendungsfällen, wie Kaltura verwendet werden kann. Diese Funktionalitäten werden von der Kaltura Inc. (250 Park Ave. South, 10th Floor, NY 10003, USA) zur Verfügung gestellt.

Der häufigste Fall ist das Einbetten von Lernvideos in Kursen. Dies wird mittels iFrame oder Kaltura Video Ressource realisiert. Zudem kann jeder Moodle-Benutzer einen eigenen privaten Videokanal pflegen, in welchem er seine Videos verwaltet. In gewissen Fällen sind auch Aufgaben über ein Kaltura Video einzureichen. In unserem eingesetzten Kaltura-Player ist nur der interne Kaltura-Analytics Dienst (https://corp.kaltura.com/products/video-analytics) aktiviert, die zusätzlichen Integrationen sind deaktiviert. Beim Ansehen der Videos werden Informationen zur Wiedergabe an Kaltura gesendet und dort gespeichert. Nähere Informationen zur Erhebung und Nutzung der Daten durch Kaltura, über Ihre diesbezüglichen Rechte und Möglichkeiten zum Schutz Ihrer Privatsphäre finden Sie in den Datenschutzhinweisen von Kaltura unter dem Abschnitt „Privacy Notice for the Kaltura Platform“ (https://corp.kaltura.com/privacy-policy).

3.2 Google Analytics mit IP-Anonymisierung

Die Moodle Plattform benutzt Google (Universal) Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; “Google”). Google (Universal) Analytics verwendet Methoden wie Cookies, Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und eine Analyse der Benutzung der Webseite durch Sie ermöglichen.

Die dadurch erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Webseite werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Für Moodle wurde die IP-Anonymisierung aktiviert, sodass die IP-Adresse der Nutzer von Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zuvor gekürzt wird. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt. Daten werden nach 26 Monaten gelöscht.

3.3 YouTube

Wir verwenden in einzelnen Kursen in Moodle die Funktion zur Einbettung oder Verlinkung von YouTube-Videos der YouTube LLC. (901Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA; „YouTube“).

YouTube ist ein mit der Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; “Google”) verbundenes Unternehmen. Die Funktion zeigt bei YouTube hinterlegte Videos in einem iFrame auf der Moodle Plattform an. Dabei ist die Option „Erweiterter Datenschutzmodus“ aktiviert. Dadurch werden von YouTube keine Informationen über die Besucher der Website gespeichert. Erst wenn Sie sich ein Video ansehen, werden Informationen darüber an YouTube übermittelt und dort gespeichert. Nähere Informationen zur Erhebung und Nutzung der Daten durch YouTube und Google, über Ihre diesbezüglichen Rechte und Möglichkeiten zum Schutz Ihrer Privatsphäre finden Sie in den Datenschutzhinweisen von YouTube (https://www.youtube.com/t/privacy).

3.4 Turnitin

Auf unserer Lernplattform können einzelne Leistungsnachweise (z. B. Abschlussarbeiten oder andere eingereichte Arbeiten) mittels der Plagiatssoftware Turnitin geprüft werden. Die Leistungsnachweise werden unverändert an Turnitin, LLC (2101 Webster St, Suite 1800, Oakland, CA 94612, USA) übermittelt. Anhand dieser Daten erfolgt eine Überprüfung auf Übereinstimmungen mit anderen Texten, darunter Internetquellen, wissenschaftliche Datenbanken und bereits eingereichte Arbeiten. 
Die Identität der Teilnehmer/innen wird vor Turnitin verborgen. Die hochgeladenen Leistungsnachweise können in der Turnitin-Datenbank gespeichert werden, um zukünftige Plagiatsprüfungen zu ermöglichen, jedoch ohne Bezug zu personenbezogenen Daten. Institutionen können zudem eine Löschung der Daten beantragen. Weitere Informationen zum Datenschutz von Turnitin sind unter https://www.turnitin.com/privacy-policy-website einsehbar.

3.5 H5P

Auf unserer Plattform werden keine Nutzerstatistiken an diesen Dienst gemeldet. Alle Daten verbleiben auf unserer Moodle Plattform. Mehr Details zum anonymen Tracking zu H5P erhalten Sie unter https://h5p.org/tracking-the-usage-of-h5p.

3.6 MUMIE

In gewissen Kursen werden "MUMIE"-Aktivitäten eingesetzt. Benutzer, die auf diese Aktivitäten zugreifen, werden per LTI-Schnittstelle auf dem MUMIE-System registriert und auf dieses weitergeleitet. Dabei wird die Moodle-Benutzerkennung verschlüsselt und anonymisiert an den MUMIE-Server übertragen. Die MUMIE-Aktivität synchronisiert Noten, die auf MUMIE-Servern erworben wurden, mit unserer Moodle-Plattform. Der Systembetreiber ist die integral-learning GmbH, Clausewitzstr. 2, 10629 Berlin. Weitere Informationen finden Sie in den Datenschutzbestimmungen von MUMIE: https://www.ombplus.de/ombplus/public/terms-of-use.

4. Verwendung von Cookies

Die Moodle Plattform verwendet sogenannte temporäre Cookies. Cookies sind kleine Dateien, die auf Ihrem Rechner gespeichert werden. Cookies werden für die Verfügbarkeit und die Funktionsfähigkeit von Moodle verwendet. Sie können den Einsatz solcher Cookies grundsätzlich unterbinden, indem Sie entsprechende Einstellungen in dem von Ihnen benutzten Webbrowser vornehmen. Wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass das Sperren von Cookies zu Einschränkungen der Funktion von Moodle führen kann.

5. Verlinkungen zu externen Anbietern

Auf der Moodle-Plattform können zudem Verlinkungen insbesondere zu folgenden Anbietern vorhanden sein:

• SWITCHdrive (https://www.switch.ch/de/about/disclaimer)
• Office365 (https://products.office.com/de-ch/business/office-365-trust-center-privacy)
• Etherpad (https://etherpad.net/privacy.html)
• Padlet (https://padlet.com/about/privacy)
• Miro (https://miro.com/legal/privacy-policy)
• MS Teams (https://privacy.microsoft.com/de-de/privacystatement)

Weitergehende Informationen zu diesen Anbietern finden Sie in den zur Verfügung gestellten Links. Die FFHS ist weder für den Inhalt noch für die Datenschutzpraxis von fremden, d.h. nicht auf ihren Servern oder in ihrem Einflussbereich liegende Webseiten, die mit Moodle über Verknüpfungen (Hyperlinks) allenfalls verbunden sind, verantwortlich.

6. Datenspeicherung

Diejenigen Personendaten, zu welchen keine konkreten Angaben zur Dauer der Datenspeicherung vorliegen, bearbeiten und speichern wir so lange, wie dies zur Erfüllung unserer vertraglichen und gesetzlichen Verpflichtungen, oder der mit der Bearbeitung verfolgten Zwecke erforderlich ist.

7. Datensicherheit

Die von Ihnen an Moodle übermittelten bzw. die von Moodle erhobenen Daten werden auf den Servern der FFHS in einem Schweizer Rechenzentrum bzw. im EU-Raum gespeichert. Wir setzen angemessene technische und organisatorische Sicherheitsmassnahmen ein, um Ihre bei uns gespeicherten Personendaten vor unberechtigten Zugriffen Dritter zu schützen.

8. Anlaufstelle für Datenschutzanliegen

Haben Sie Fragen zum Datenschutz oder möchten Sie ein Auskunftsbegehren stellen, dürfen Sie sich gerne an datenschutz@ffhs.ch wenden.

9. Änderung dieser Datenschutzerklärung

Änderungen dieser Datenschutzerklärung durch die FFHS können jederzeit erfolgen. Bei grösseren Änderungen werden Sie in Moodle darüber informiert. Es gilt die jeweils auf diesem Portal angezeigte Version der Datenschutzerklärung.

Letzte Aktualisierung: 1. April 2025